ANHANG I — Richtlinie (EU) 2026/ des Rates 2026/1194 vom 26. Mai 2026 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (Neufassung)
Rückverweise
„Lokale Gebietskörperschaften der Grundstufe“ im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe a dieser Richtlinie sind:
in Belgien: commune/gemeente/Gemeinde, conseil de district/districtsraad/Distriktrat,
in Bulgarien: община/кметство/Общината е основната административно-териториална единица, в която се осъществява местното самоуправление,
in der Tschechischen Republik: obec, městský obvod nebo městská část územně členěného statutárního města, městská část hlavního města Prahy,
in Dänemark: kommune, region,
in Deutschland: kreisfreie Stadt bzw. Stadtkreis; Kreis; Gemeinde, Bezirk in der Freien und Hansestadt Hamburg und im Land Berlin; Stadtgemeinde Bremen in der Freien Hansestadt Bremen, Stadt-, Gemeinde-, oder Ortsbezirke bzw. Ortschaften,
in Estland: vald, linn,
in Irland: counties, cities, and cities and counties,
in Griechenland: δήμος, δημοτική κοινότητα,
in Spanien: municipio, entidad de ámbito territorial inferior al municipal,
in Frankreich: commune, arrondissement dans les villes déterminées par la législation interne, section de commune,
in Kroatien: općina, grad, županija,
in Italien: comune, circoscrizione,
in Zypern: δήμος, κοινότητα,
in Lettland: novads, valstspilsēta,
in Litauen: Savivaldybė,
in Luxemburg: commune,
in Ungarn: települési önkormányzat, területi önkormányzat, fővárosi önkormányzat,
in Malta: Kunsill Lokali,
in den Niederlanden: gemeente,
in Österreich: Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien,
in Polen: gmina,
in Portugal: município, freguesia,
in Rumänien: comuna, orașul, municipiul, sectorul (numai în municipiul București) și județul,
in Slowenien: občina,
in der Slowakei: samospráva obce: obec, mesto, hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, mesto Košice, mestská časť hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, mestská časť mesta Košice; samospráva vyššieho územného celku: samosprávny kraj,
in Finnland: kunta, kommun, kommun på Åland, aluevaalit,
in Schweden: kommuner, regioner.
Keine Ergebnisse gefunden
EUR-Lex